CONFIDENTIALITÉ, PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES SUR LE SITE
www.stufefocolari.com, à travers le CENTRE DE CHAUFFAGE NATUREL
La navigation et le contenu de notre site Web sont régis par certaines
conditions prévues par la récente législation sur la protection des
données personnelles (décret-loi 196/03).
Les données personnelles fournies (y compris les données
d'identification nécessaires pour remplir les obligations contractuelles
et d'information ainsi que pour l'envoi de matériel d'information
technique expressément demandé par vous) seront utilisées conformément
au décret législatif 196/2003 ;
la navigation en général est gratuite ; toutefois, l'intéressé pourra
accéder à l'avenir à des zones restreintes, sous réserve d'information
et de consentement, muni de l'« identifiant » qui lui a été attribué ;
Vous pourrez également enquêter sur des problèmes techniques et être
informé des événements et des nouveautés ainsi qu'interagir avec les
informations commerciales mises à votre disposition ;
tout lien de navigation vers des sites externes, vers cette URL, ne
représente que des suggestions pour lesquelles il n'y a aucune
responsabilité quant à leur contenu ;
les données ainsi collectées ne seront traitées qu'à des fins internes
et ne seront communiquées/diffusées à des sociétés tierces que sur
autorisation reçue ;
la forme et les marques présentes sur le site sont protégées par des
droits de propriété intellectuelle, elles ne peuvent être utilisées sans
autorisation écrite ;
toutes les informations que vous transmettez à ce site seront
considérées comme la propriété des gestionnaires de celui-ci ;
Divulgation:
L'intéressé, dans le cadre de sa navigation, est alors préalablement
informé des dispositions de la loi :
les données fournies sont collectées, cataloguées, stockées,
enregistrées et traitées à des fins de gestion, statistiques,
commerciales, promotionnelles, d'information, commerciales, de marketing
direct, d'envoi de matériel publicitaire, d'études de marché ou d'autres
études d'échantillons ;
le caractère facultatif de la fourniture des données ;
il n'y a aucune conséquence en cas de refus de réponse hormis la
fourniture incomplète du service demandé ;
les données traitées ne peuvent être communiquées qu'à des sujets
directement liés.
sur les droits de l'intéressé, exprimés à l'article 7 du décret
législatif 196/2003 (rapporté ci-dessous);
Le responsable du traitement est Squillari Emiliano,
www.stufefocolari.com, NATURAL HEATING CENTER - CENTRO RISCALDAMENTO NATURALE.
Droits de l'intéressé :
1. En ce qui concerne le traitement des données personnelles,
l'intéressé a le droit :
obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le
concernant, même non encore enregistrées, et leur communication sous une
forme intelligible ;
pour obtenir l'indication :
l'origine des données personnelles ;
les finalités et les modalités du traitement ;
la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils
électroniques ;
les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles
peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant
que gestionnaires ou agents ;
mise à jour, rectification ou, lorsqu'il y a intérêt, intégration des
données ;
l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des
données traitées en violation de la loi, y compris celles qui n'ont pas
besoin d'être conservées aux fins pour lesquelles elles ont été
collectées ou traitées ultérieurement ;
l'attestation que les opérations visées aux deux points précédents ont
été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur
contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées,
sauf dans le cas où cette réalisation s'avère impossible ou implique un
utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au
droit protégé ;
s'opposer, en tout ou en partie :
pour des motifs légiCalibri Light au traitement des données à caractère
personnel le concernant, même pertinentes au regard de la finalité de la
collecte ;
au traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi
de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation
d'études de marché ou de communication commerciale.
2. Les droits visés au paragraphe 1 peuvent être exercés avec une
demande adressée sans formalités particulières au responsable du
traitement ou au gestionnaire, également par l'intermédiaire d'un
responsable. Cette demande peut être envoyée par lettre recommandée ou
par e-mail. En ce qui concerne l'exercice des droits visés aux lettres
a) et b) du paragraphe 1, la demande susvisée peut également être
formulée oralement et peut être renouvelée, sauf motifs justifiés, avec
un intervalle d'au moins quatre-vingt-dix jours. Dans l'exercice des
droits visés au paragraphe 1, l'intéressé peut conférer, par écrit,
délégation ou procuration à des personnes physiques, morales,
associations ou organismes, et peut également se faire assister par une
personne de confiance.
3. Les droits visés au paragraphe 1 concernant les données à caractère
personnel concernant les personnes décédées peuvent être exercés par
toute personne qui a un intérêt propre, ou agit pour protéger
l'intéressé ou pour des raisons familiales dignes de protection.
Informations sur la protection des données D.lgs. 196/2003
(conformément à l'article 13 de la loi 675/96)
Chère,
nous souhaitons vous informer que le Décret Législatif 196 du 30 juin
2003 "Code concernant la protection des données personnelles", prévoit
la protection des personnes et autres sujets concernant le traitement
des données personnelles.
Selon la législation indiquée, ce traitement sera basé sur des principes
d'exactitude, de légalité et de transparence et sur la protection de
votre vie privée et de vos droits.
Conformément à l'article 13 du décret législatif 196/2003, par
conséquent, nous vous fournissons les informations suivantes :
1. Finalité du traitement des données
Les données que vous fournissez seront traitées pour :
• des fins exclusivement liées aux besoins de la vente directe ou
indirecte.
2. Méthodes de traitement des données
Les données seront traitées manuellement et électroniquement.
3. Obligation et droit de fournir des données
La fourniture de données effectuée par le Client dans le cadre de la
fourniture des services demandés peut être obligatoire ou facultative en
fonction de leur pertinence pour l'exécution du contrat d'achat et de
l'avis d'achat.
La fourniture de certaines données est obligatoire et leur omission
entraîne l'échec ou l'exécution partielle du contrat d'achat et de
l'avis d'achat.
La fourniture d'autres données, en revanche, doit être considérée comme
facultative et tout refus de les communiquer n'engendre aucune
conséquence.
4. Divulgation des données
Les données ne seront pas divulguées à d'autres sujets, ni diffusées
sauf avec le consentement explicite de l'acheteur ou du demandeur.
5. Responsable du traitement des données
Le propriétaire et gestionnaire du traitement des données est le
PROPRIÉTAIRE de la société.
Décret Législatif n. 196/2003
Article 7 - Droit d'accès aux données personnelles et autres droits
1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou
non de données personnelles le concernant, même non encore enregistrées,
et leur communication sous une forme intelligible.
2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication :
l'origine des données personnelles ;
les finalités et les modalités du traitement ;
la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils
électroniques ;
l'identité du propriétaire, du gérant et du représentant désigné en
vertu de l'article 5, paragraphe 2 ;
des sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles
peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant
que représentant désigné dans l'État, gestionnaires ou agents.
3. L'intéressé a le droit d'obtenir :
mise à jour, rectification ou, le cas échéant, intégration des données ;
l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des
données traitées en violation de la loi, y compris celles qui n'ont pas
besoin d'être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été
collectées ou traitées ultérieurement ;
l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été
portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de
ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le
cas où cette exécution s'avère impossible o implique l'utilisation de
moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. l'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
pour des motifs légiCalibri Light au traitement des données à caractère
personnel le concernant, même pertinentes au regard de la finalité de la
collecte ;
au traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi
de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation
d'études de marché ou de communication commerciale.
En exécution du décret législatif 196/2003, le client déclare avoir reçu
des informations spécifiques et donne son consentement au traitement de
ses données personnelles, directement ou même par l'intermédiaire de
tiers, ainsi que de se conformer aux obligations établies par la loi,
par un règlement ou par la communauté législative également pour mettre
pleinement en œuvre toutes les obligations contractuelles et aux fins
visées au point 1. Finalités du traitement des données, décrites
ci-dessus.
Réf NOUVEAU RÈGLEMENT UE N. 2016/679
Cher intéressé,
Centre de chauffage naturel d'Emiliano Squillari, dont le siège social
est sis strada Miravalle 17, 10024 - Moncalieri (TO) Italie, numéro de
TVA 11309630017 (ci-après, "Propriétaire"), en tant que responsable du
traitement, informe qu'à la suite de l'adaptation au nouveau règlement
de l'UE 2016 /679 (ci-après le "Règlement") et conformément à l'art. 13
du règlement précité, fournit ci-dessous toutes les informations
relatives aux traitements de données que nous effectuons.
Définitions selon l'article 4
Voici les définitions du règlement pour une meilleure compréhension :
1) « données personnelles » : toute information concernant une personne
physique identifiée ou identifiable (« partie intéressée »); la personne
physique est considérée comme identifiable qui peut être identifiée,
directement ou indirectement, en référence notamment à un identifiant
tel que le nom, un numéro d'identification, des données de localisation,
un identifiant en ligne ou un ou plusieurs éléments caractéristiques de
son identité physique, physiologique, génétique , psychique, économique,
culturel ou social ;
2) « traitement » : toute opération ou ensemble d'opérations, réalisée
avec ou sans l'aide de procédés automatisés et appliquée à des données
personnelles ou à des ensembles de données personnelles, telles que la
collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le
stockage, l'adaptation ou la modification, extraction, consultation,
utilisation, communication par transmission, diffusion ou toute autre
forme de mise à disposition, comparaison ou interconnexion, limitation,
annulation ou destruction ;
Les données seront traitées aux fins suivantes, manuellement et/ou à
l'aide de moyens informatiques ou télématiques.
1. Champ d'application
Le responsable du traitement traite les données personnelles que vous
avez communiquées, à l'occasion de la conclusion de contrats ou pour des
inscriptions via le Web aux services du responsable du traitement ou
pour des besoins d'information sur le site www.stufefocolari.com
(ci-après, « site »).
L'intérêt légitime du responsable du traitement est l'activité du Centre
de chauffage naturel et du site Web www.stufefocolari.com en tant
qu'entreprise qui fournit des services de :
création, conception, programmation, mise à jour et promotion du site
création et publication de vidéos en ligne avec enregistrements audio,
conversations SMS ou Watsapp, images et plans de maison à titre
informatif pour les utilisateurs du site
création de pages web avec conversations SMS ou Watsapp, images et plans
de maison à des fins d'information pour les utilisateurs du site
conseils relatifs à la finalité du propriétaire et du site
marketing web - marketing social et positionnement sur les moteurs de
recherche
formation et assistance client
réalisation de campagnes publicitaires, étude de logo et de marque
conception graphique et impression
projets éditoriaux, réalisations et publications dans le domaine de
l'édition
création et vente de merchandising
organisation d'événements
facturation aux clients
expédition de matériel aux clients
2. Objectif du traitement
Vos données personnelles sont traitées :
A) sans votre consentement exprès pour les finalités de service
suivantes :
conclure des contrats pour les services et produits du contrôleur ;
remplir les obligations précontractuelles, contractuelles et fiscales
découlant des relations existantes avec vous ;
remplir les obligations établies par la loi, par un règlement, par la
législation communautaire ou par une ordonnance de l'Autorité (comme par
exemple dans le domaine de la lutte contre le blanchiment d'argent) ;
remplir les obligations d'information liées à l'activité en place ;
exercer les droits du propriétaire, par exemple le droit de se défendre
devant les tribunaux.
B) Uniquement avec votre consentement spécifique et distinct aux fins de
marketing suivantes :
vous envoyer des offres commerciales relatives à nos services que vous
avez demandées par e-mail, courrier, sms ou contacts téléphoniques ;
vous envoyer par e-mail, courrier, SMS ou contacts téléphoniques,
newsletters, communications commerciales et informations sur les
services et produits proposés par Centro Heating Naturale ou pour
détecter votre degré de satisfaction.
Nous attirons votre attention sur le fait que si vous êtes déjà nos
clients, nous pourrons vous envoyer des communications commerciales
relatives aux services et produits du Responsable du traitement
similaires à ceux que vous avez déjà utilisés, sauf si vous n'êtes pas
d'accord.
L'envoi gratuit et spontané d'e-mails, aux adresses e-mail sur le site,
avec des demandes visant à l'utilisation des services disponibles, sera
considéré comme un consentement exprès sur la base des faits non
équivoques représentés par la demande explicite de votre part.
Nous vous informons qu'à tout moment, vous pouvez retirer votre
consentement en communiquant votre intention de refuser le consentement
précédemment donné par communication écrite au responsable du traitement
de la manière et aux adresses décrites au bas de la présente politique.
3. Méthodes de traitement et de conservation
Vos données seront traitées selon les principes de confidentialité, de
transparence et de tout autre principe prévu par la règle de l'art. 4 du
Règlement.
Le traitement sera effectué à la fois avec des outils manuels et / ou
informatiques et télématiques avec des logiques d'organisation et de
traitement strictement liées aux finalités elles-mêmes et en tout état
de cause de manière à garantir la sécurité, l'intégrité et la
confidentialité des données conformément aux les mesures
organisationnelles et physiques et la logique prévues par les
dispositions en vigueur.
Le responsable du traitement traitera les données personnelles pendant
le temps nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées et
également ultérieurement à l'accomplissement des obligations légales
Pour plus d'informations sur la sécurité, notamment les mesures de
protection adoptées sur place, vous pouvez contacter le Propriétaire.
7. Droits de l'intéressé
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment :
accès à vos données personnelles ;
obtenir la correction ou l'annulation de celui-ci ou la limitation des
traitements qui vous concernent ;
s'opposer au traitement ;
à la portabilité des données ;
retirer son consentement si nécessaire. Le retrait du consentement
n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement donné
avant le retrait ;
déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle (Privacy
Guarantor).
8. Modalités d'exercice des droits
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en envoyant :
une lettre recommandée a.r. un Centre de Chauffage Naturel d'Emiliano
Squillari, Strada Miravalle 17, 10024 - Moncalieri (TO) Italie ;
un e-mail à info@stufefocolari.com
9. Propriétaire, gestionnaire et personnes nommées
Le responsable du traitement est le centre de chauffage naturel
d'Emiliano Squillari, dont le siège social est sis strada Miravalle 17,
10024 - Moncalieri (TO) Italie.
La liste mise à jour des sous-traitants et des personnes en charge du
traitement est conservée au siège du responsable du traitement.